Omdat alle wegen naar Sempeis contactpersoon worden bewaakt, besluit Johan om Sempeis taak over te nemen. Als vreemdeling zal hij immers minder argwaan wekken bij een binnenlandse twist in Japan. De tocht brengt hem naar Kamakura, waar tevens het befaamde boeddhabeeld staat.
