Nadat hij Sempeis contactpersoon heeft gered uit de handen van de vijandige samoerai, geeft de man hem de raad om terug naar Sempei te keren langs de vierduizend metershoge vuurberg Foedji-Jama. Langs eenzame wegen weet Johan de samoerai te ontwijken en zijn vriend terug te vinden.
