In kasteel Maalslot zwaait Robard de scepter. Samen met zijn zusters Reynhilde en Veerle bewoont hij het slot. Johan dringt het slot vermomd als troubadour binnen. Omdat hij bij het afluisteren van Robard wordt betrapt door de twee zusters, ziet hij geen andere uitweg dan in de slotgracht te duiken.
Terwijl de soldeniers van het slot naar zijn lichaam in de slotgracht zoeken, grijpt hij zijn kans om zijn paard te bereiken. Met een halsbrekende sprong vanop de omhooggaande ophaalbrug ontvlucht hij Maalslot.