De troubadour achtervolgt het gezelschap en biedt hen aan de ballade van de zilveren adelaar te zingen in een herberg. Deze ballade verteld dat de jonge knaap onoverwinnelijk was door een magische kracht, die door Berthold en Erik verbroken werd. De magische kracht zou echter wraak nemen door de 2 ridders te doden. Hij vlucht weg en wordt achtervolgd door de ridders en Johan.
Op hun pad laat hij de zilveren adelaar verschijnen d.m.v. een gloeiend poeder. Dit wordt door Johan ontdekt en hij wordt dan ook door Johan overmeesterd. Wanneer hij het geheim van de zilveren adelaar wil verklappen, wordt hij gedood door een pijl van de Magyaren.