Wanneer Johan hartelijk ontvangen wordt bij de Vikings, worden er door de Rode Ridder grootse avonturen verteld. Mokil twijfelt echter aan Johans woorden. Uiteindelijk beslissen Johan en Mokil het meningsverschil uit te dueleren. Mokil verliest, maar is verblind van woede.
Terwijl Johan bij Koning Horak wordt ontboden, richt de Viking zich weer op en wil Johan in de rug aanvallen.
Tanjar kan echter tijdig ingrijpen en velt zijn eigen makker onverbiddelijk neer. Voor verraders is er onder Vikingen immers geen plaats.