Terwijl Kerwyns eerste dwerg Walewyn naar het slot van de sinistere tovenaar brengt, tracht zijn tweede dwerg Johan in een hinderlaag te lokken. Hij hangt zich in een braamstruik en roept om hulp. Wanneer Johan arriveert, geraakt de ronde tafelridder niet door een magische kring van lichtgevende paddenstoelen. De dwerg beweert echter dat enkel wie van de Bron der Versteende Hagedissen drinkt, door de kring kan stappen en hem helpen.
Johan wordt net op tijd gewaarschuwd dat het water uit deze bron hem willoos maakt. De dwerg komt echter gewapend met pijl en boog uit het struikgewas. Lancelot, die niet ver uit Johans buurt was, komt het tafereel vervoegen en rekent definitief met de dwerg af.