Wanneer Johan, prinses Gwijn, Afarnach en Pargur op hun tocht naar het Oud Kasteel der Bomen een glazen brug willen oversteken, worden ze gewaarschuwd door een kabouter.  De kabouter beschrijft hoe elfen, die naar de overkant vlogen zonder de brug te nemen, tot as vergingen.