Diederik is een jonge stroper die betrapt wordt tijdens het stropen. De straf is onmiddellijke ophanging. Johan komt net op tijd om dat te verhinderen. Johan wil de jongen vrijkopen maar Amelric vindt dat er een voorbeeld gesteld moet worden en laat Diederik opsluiten in een van de gruwelijke kerkers van het kasteel van Horst. Dankzij Johan, Amaranda, Urban, en Delcampo, de kapelaan wordt de jongen gered voor hij bezwijkt. Hij krijgt een nieuwe kans om er met zijn geliefde Veerle iets van te maken. Johan schenkt hen het benodigde geld.
