Harald was uit op de schat en de troon van koning Ronjar van het Noorderland. Ronjar ging op de vlucht en werd aangevallen door de Kobolden. Hierbij stierf Ronjar. De Kobolden bewaken nu het graf en de schat van Ronjar. Deirdre is op weg naar het graf om de scepter te bemachtigen die haar koningin maakt. Harald, die ook op weg is naar het graf wordt onderweg aangevallen door Kobolden. Johan en Lancelot snellen ter hulp, waarna ze Harald gevangen nemen. Harald krijgt versterking en gooit het met Johan, Lancelot en Deirdre op een akkoordje. Ze zullen samen de Kobolden het hoofd bieden en optrekken naar het graf. Er volgt een helse strijd met de Kobolden, waarbij de leider van de Kobolden gewond raakt. De Kobolden vragen een staakt het vuren om hun gewonde leider weg te brengen. Harald weigert dit, Johan en Lancelot dwingen hem echter om toe te geven. Wanneer de groep aan het graf van Ronjar aankomt, geeft Harald Johan, Lancelot en Deirdre de kans om weg te gaan, zoniet zal hij ze doden. Uiteraard weigeren de 3 dit aanbod, Johan en Lancelot houden Harald en zijn vikings op, terwijl Deirdre in het graf de scepter gaat halen. Terug buiten vluchten ze naar een kring van stenen, die de vikingen niet durven betreden. De vluchtelingen bezitten geen water en Lancelot is gewond. Harald biedt water aan, in ruil voor de scepter. Johan weigert het aanbod, en daagt Harald uit tot een duel. Harald gaat erop in. Na een hevige kamp sterft Harald door Johan’s zwaard.