Holmarl de herenboer heeft een versterkte hoeve op het grondgebied van de Kazanga’s. Op een dag komt Johan hem de dood melden van zijn dochter en schoonzoon. Zij werden vermoord door de Kazanga’s. Zijn kleindochter Yannick werd als slavin meegevoerd door de Kazanga’s. Johan gaat op tocht om het kleintje te bevrijden. Holmarl zal diegene die zijn kleindochtertje terugbrengt belonen met een fikse som geld. Jocquil, zijn rechterhand wantrouwt Johan en wil deze een hak zetten om zo zelf het geld op te strijken. Wanneer Johan en Jocquil toch besluiten samen te werken en in het nauw gedreven worden door de Kazanga’s sturen ze Haapsalla op weg om Holmarl ter hulp te roepen. Holmarl komt dan ook net op tijd en rekent af met de Kazanga’s. Nderri-Derri wordt door Holmarl gedood! Holmarl belooft Yannick een vader voor haar te zijn.
