Terwijl Siegmund aan Johan zijn vals verhaal over Helmund van Valkensteen vertelt, zoeken Gunnar en Ulrich op de achtergrond enige verstrooien in het schaakspel.

Ook in het Slot van Taran trachten Johan en kasteeldame Etain de tijd te doden met een spelletje schaak.