Johan schrok even toen hij zijn nieuwe vriend Sempei rond middernacht vermoord dacht terug te vinden in de herberg. Bij nader onderzoek bleek het echter om een stropop te gaan. Sempei werd door een danseres uit de herberg gewaarschuwd en had tijdig zijn voorzorgen kunnen treffen.