Om de cel van gevangengenomen Koenraad te vinden gebruikt Johan een lokfluitje dat Koenraad bespeelt om zijn eekhoorn Pluimstaart te lokken. Van zodra hij het vertrouwde signaal hoort, veert Koenraad op. Hij beantwoordt het fluitsignaal met zijn eigen lokfluitje dat hij nog steeds op zak heeft.
Afgaand op het signaal kruipt Pluimstaart tegen de steile rand van Moerdal omhoog en kruipt via het raam de cel van Koenraad binnen.