Om de plots tot inkeer gekomen Hermine het zwijgen op te leggen, greep de nar Pinak naar het eerste voorwerp in zijn buurt. Hij greep een stevige kandelaar vast en smeet het naar de dochter van de kasteelheer. De jongedame hield er een zware verwonding aan over, maar overleefde de aanval in ware cluedo-stijl.
