Door een verdovend middel in Johans wijn te doen konden Georgi, Wladi en hun kompaan de Rode Ridder overmeesteren en aan de godin Artemis overleveren.