Om de gevangen Koenraad te bevrijden moest Johan eerst in de man zijn cel geraken. Via een touw kroop de Rode Ridder langs de muur omhoog.
Tot zijn grote blijdschap vond hij tussen het stro van de zijn eigen cel in het kasteel van Brokland een vijl en een touw verborgen. Nadat hij de tralies van zijn cel had verwijderd, kropen hij en Lancelot via het touw omlaag.