Op de terugreis van Japan gebruikt de Rode Ridder het moment om vers water in slaan om even op vaste bodem zijn benen te strekken. Per roeiboot bereikt Johan met twee matrozen de Indische kust.
Wanneer Johan op een schip voor de Griekse kusten wordt neer geknuppeld, wordt hij per roeiboot naar het vasteland gebracht. Op het Griekse eiland waarop hij terecht komt, worden de offergaven voor een vulkaanvolk per boot getransporteerd. Johan ziet kans om met een roeiboot de achtervolging in te zetten. Helaas raakt hij hun spoor kwijt en komt in een stroomversnelling terecht. Met slechts een waterkansje kon de ridder zich nog op het droge trekken.
Met een roeiboot steekt Heer Codrick het water over tussen het vasteland en het eiland van Gawhint.
Zodra Hugon voldoende hersteld is van enkele mishandelingen, vlucht hij met een roeibootje de rivier af.