Wanneer de kleine Rozenn in één van de vele Bretoense riviertjes gaat water halen, glijdt ze uit op met mos bedekte stenen en komt in het water terecht. Ze denkt zich te redden door zich aan haar kruik vast te klampen. Helaas sleurt de stroming haar mee naar dichtbij gelegen watermolen.
