Tijdens hun nachtelijke discussie met Johan aan het kasteel van Lagriffe raakten de Furiën slaags met de plaatselijke soldaten. Tijdens hun moedig verweer verloor één van de dames haar dolk. Een soldaat vond het wapen en besloot het aan zijn meester te geven.
Wanneer de dames later die avond in de burcht inbraken, vonden ze de inquisiteur doodgestoken met de verloren dolk. Onmiddellijk vielen graag Lagriffe en zijn soldaten de kamer binnen en beschuldigden de dames valselijk van moord.