Wanneer Sempei zijn opdracht doorgeeft aan Johan, zegt hij: "Zeg Rihei dat de 47 Ronins binnen honderd dagen zullen toeslaan."
Hoe weet Sempei wanneer de Rode Ridder Rihei zal ontmoeten? Er zit een nacht tussen dus is dat dan niet: binnen 99 dagen.
(Dank aan Magic X)

Op de allerlaatste prent staan de graven van de 47 Ronin getekend. Alleen zien de graven er in werkelijkheid helemaal anders uit! Vermoedelijk werd inspiratie gevonden bij (of heeft men verward met) een standbeeld/altaar dat vlak voor de tempel aan het kerkhof staat.

  

(Dank aan Sint-Joris)