Aylill draagt een groen kleedje op de kaft.  Blijkbaar heeft men dit bij het inkleuren over het hoofd gezien, want in de kleuren-uitgave draagt ze hetzelfde kleedje maar in het paars.
(Dank aan Arnak, de Donkere)

In prent 44.2 heeft men de witte vlakken van de muur geel gekleurd. Hierdoor lijkt het alsof het ramen zijn van een verlichte kamer zijn. De werkelijke ramen zijn echter zwart in het tekenwerk.
(Dank aan Sint-Joris)