Direct een foutje bij de opening van het verhaal: het Kasteel van Horst staat in 1.1 gespiegeld.

In 8.1 vertelt Jacqui hoe hij in zijn jonge jaren van de ene naar de andere veldslag snelde. In de scene eronder wordt dit geïllustreerd, maar de Jacqui 'in zijn jonge jaren' heeft een nog kalere kop dan de kleermaker. Normaal moest er ook tussen 8.1 en 8.2 een pijltje staan om de leesrichting aan te duiden.