Prent 1.1 staat gespiegeld. De fout vond ook plaats bij exact dezelfde foto in De zwarte spiegel.
(Dank aan Sint-Joris)

Prent 46.2 is een hattrick als nitpick:

In de eerste 2 prenten van band 46 is een landkaart te zien. De kaart is getekend met het noorden aan de bovenzijde. In de middeleeuwen werd het oosten bovenaan op de kaart gezet.

Het Krak der Ridders staat op de kaart in 46.2 ten oosten van de Dode Zee getekend. Het Krak ligt in werkelijkheid ten noordelijker dan Sidon.

Gonzaga spreekt van 'Tirus', terwijl op de kaart wel correct 'Tyrus' staat.
(Dank aan Sint-Joris)