Urbanus en zijn gezin verliezen een wedstrijd tegen de Buljanussen.  Hierdoor moeten ze Tollembeek verlaten.  Wanneer ze echter hun deel van hun erfenis van de overleden nonkel Fillemon gaan opeisen, komen echter op het spoor van een verloren Breughel.  De code naar dit kostbare schilderij ligt echter verborgen in de oude stripcollectie van Fillemon.  Ook in 'De Nachtridders' zit een deel van het mysterie verstopt.

Lees meer over het album 'De Buljanus-dreiging'.