Dit verhaal van Willy Vandersteen verscheen voor het eerst in 1946 in 'Ons Volkske'; later ook in het Franse 'Le Petit Monde'.
Daarna is het verhaal slechts tweemaal als album uitgegeven:
| CISO 3 (Brabantia Nostra - 1977) 
| Het Roode Masker (Uitgeverij Adhemar - 2012)  |
Volgens de extra informatie in CISO 3 werden sommige situaties uit dit verhaal nadien weer gebruikt voor de Suske&Wiske-strip 'Het Spaanse Spook'.
Ook in De Rode Ridder werden verscheidene scènes gebruikt.
Storm over Damme
De mishandelde waardin
| We starten het verhaal van Het Rode Masker met heer Legrand, een Franse wijnkoopman, die een kroeg binnenstapt. Tot zijn verontwaardiging ziet hij hoe een Spaanse soldaat de waardin mishandelt.
| Ook Johan en Maarten Halvoet doen in Storm over Damme een herberg aan. Hier zijn het Franse soldaten, maar ook zij hebben weinig respect voor de waardin.
|
De tussenkomst van Legrand
| Legrand waarschuwt de Spaanse soldaat dat hij een fransman in zijn bijzijn geen vrouwen laat slaan en gaat dadelijk tot actie over. Hij trekt zijn degen en lijkt zijn mannetje te kunnen staan.
| In Storm over Damme tracht een Italiaanse koopman aanvankelijk zachtaardig te bemiddelen. Pas als Johan en Maarten tot actie overgaan, steekt hij een hardhandig handje toe.
Het figuur is duidelijk geïnspireerd op de Franse wijnkoopman. Verderop in 'Storm over Damme' smokkelt de man zijn strijdgenoten Sluis binnen door de wachters met zijn beste wijnen om te kopen. |
De Vrijschutter
De val en redding van Legrand
| De Spaanse soldaat doet Legrand laf struikelen in het duel. De man valt op de grond en lijkt ten dode opgeschreven.
| Het vervolg van Legrands gevecht lijkt in De Vrijschutter opgepikt te zijn. Hier is het Geeraard die door Diederich laf op de grond wordt gewerkt.
|
| Uiteindelijk weet een wonderbaarlijke tussenkomst van het Rode Masker Legrand te redden. Een dolk, het vaste wapen van het Rode Masker zoeft voor de soldaat door de lucht.
| Ook Geeraard wordt gered door de onverwachte tussenkomst van de Vrijschutter. Het favoriete wapen van de Vrijschutter is uiteraard pijl en boog.
|
Vermomming
De vermomming van het hoofdpersonage in De Vrijschutter is duidelijk geïnspireerd op Het Rode Masker. Kan het toeval zijn dat men bij het inkleuren van het Rode Ridderalbum er voor koos om het masker van de Vrijschutter rood in te kleuren?
 |  |
Vastgebonden
| Het Rode Masker bindt de gevangengenomen Juan Rodriguez vast aan een boom. Door dolken vlak naast de man te gooien hoopt het Rode Masker hem te verhoren.
| Johan wordt gevangen genomen door de handlangers van de Vrijschutter. Ook hij wordt vastgebonden aan een boom en geïntimideerd door vlak naast hem een projectiel te krijgen.
|
Ontknoping
In beide verhalen blijkt het mysterieuze hoofdpersonage, naar waar overigens ook beide titels verwijzen, een vrouw te zijn.
| Veerle trachte als Rode Masker haar vader te bevrijden die werd gevangen gezet zodat zijn bezittingen konden aangeslagen worden.
| Godelieve's vader is reeds gestorven. Om te vermijden dat Diederich in afwezigheid van de leenheer de streek brandschat, biedt zij vermomd als Vrijschutter weerstand.
|
